Bagno
Guido
Cenni Storici
Il bagno " Guido " è uno stabilimento storico di Viareggio, la sua costruzione risale ai primi del '900.
E' stato per lunghi anni la culla di nobili famiglie di principi, conti e marchesi che trascorrevano le loro vacanze al Bagno.
Il suo storico arco è sempre stato ristrutturato, ma mai cambiato, poichè è presente nelle foto storiche di Viareggio, lo troviamo nelle guide turistiche di tutto il mondo, è nelle cartoline. Godetevi la
vostra vacanza nel massimo relax sulla spiaggia del
Bagno Guido!
Guido” is a historical bathing establishment of Viareggio, its construction goes back to the early 900’.
For a long time it has been a place of encounter for families of noblemen and princes, counts and marquis that were spending their holidays at Bagno Guido.
Its historical arcade has always been reconstructed and never changed, because it is to be found in many of the historical photographs of Viareggio, tourist guides and postcards all around the world.
Enjoy your holiday in full relax on the beach of Bagno Guido!
KURZE GESCHICHTE Das Strandbad “Guido” ist ein historischer Badeort von Viareggio, seine Konstruktion geht auf die ersten Jahre des 900’ zurück.
Es gehörte für lange Zeit zu den Treffpunkten von vielen Adelfamilien und Prinzen, der Grafschaft und die ihren Urlaub am Strand des Strandbades Guido verbrachten.
Sein historischer Bogen wurde immer rekonstruiert und niemals geändert, weil es sich in allen historischen Fotoaufnahmen von Viareggio befindet. Mann kann es selbst in allen Reiseführern und Postkarten Welt weit wieder finden.
Mann kann es
selbst in allen Reiseführern und Postkarten Welt
weit wieder befinden. Ganz relaxt urlauben am Bagno
Guido Strand!
Le Cabine
Lo stabilimento completamente ristrutturato nel 2002, è
dotato di 100 ombrelloni e 200 sdraio, oltre a
poltroncine e lettini su richiesta specifica del cliente.
Dispone di 50 cabine, di cui 12 complete di doccia, che sono il fiore all'occhiello del bagno.
Dispone, inoltre di 4 docce esterne, 2 docce calde a gettone e doppi servizi su entrambi i lati.
The
bathing establishment completely reconstructed in 2002,
it disposes of 100 beach umbrellas and 200
deckchairs, other than beach chairs and sunbeds upon
request. 0ffers at the disposal of its
clients 50 cabins, out of which 12 equipped with shower,
that are the feather in our cap. There are, however, 4
external showers, 2 warm showers on token and double
toile service on both sides of the establishment.
Das
Strandbad ganz erneuert im Jahre 2002, bietet es 100
Strandschirme und 200 Lehnstuhle, ausser Stühlen und
Liegestühlen auf Anfrage. Bietet den Gästen 50 Kabinen, von dessen 12
mit eigener Dusche, die unser Stolz sind.
Es gibt aber auch 4 Aussenduschen, 2 warme Münzeduschen
und 2 WCs auf beiden Seiten des Strandbades.
Appartamenti
Presso il nostro stabilimento balneare Guido di
Viareggio è anche possibile, per il periodo estivo,
affittare appartamenti sul mare per vivere la vostra
vacanza in completo relax.
At
our Guido di Viareggio beach establishment it is
also possible, for the summer period, to rent
apartments by the sea to enjoy your holiday in
complete relaxation.
In
unserem Strandhotel Guido di Viareggio können Sie im
Sommer auch Apartments am Meer mieten, um Ihren
Urlaub in völliger Entspannung zu genießen.
Il Bar- The Bar- Der Bar
Elegante bar ristorante sulla spiaggia e fronte mare, con
servizio effettuato all' ombra di un ampio gazebo,
perchè anche i vostri momenti di ristoro, abbiamo il
massimo confort. Si organizzano anche feste, cene e
karaoke serali. Il nostro staff è a vostra disposizione
per qualsiasi esigenza.
The
elegant bar - restaurant is situated on the beach, just
in front of the sea. The restaurant service is provided
also in the space full restaurant area in the shadow in
order to offer maximum comfort during your meals. We
organize parties, dinners and evening karaoke.
Die
elegante Bar befindet sich am Strand, direkt gegenüber
dem Meer. Der Restaurantplatz im Schatten versichert
maximalen Komfort während der Esszeit. Wir organisieren
Parties, Abendessen und Karaoke abends.
 |
I Giochi
Un area al centro del piazzale è
dedicata ai giochi per bambini, con scivoli, labirinto,
tavolo da ping pong, biliardino e altalena.
An area in
the centre of the square is dedicated to children,
provided with children’s slides, labyrinth,
ping-pong table, billiard table and swing.
Im
Zentrum des Platzes gibt einen Spielplatz für Kinder,
mit Rutsche, Labyrinth, Ping – Pong, Billiard und
Schaukel.
Il bagno Guido offre anche un servizio di nursery in un
area appositamente attrezzata per la loro vigilanza,
assistenza e svago dei vostri bambini.
Bagno
Guido also offers a nursery service in an area
specially equipped for their supervision, assistance
and entertainment for your children.
Bagno
Guido bietet auch einen Kindergarten in einem
Bereich an, der speziell für die Überwachung,
Unterstützung und Unterhaltung Ihrer Kinder
ausgestattet ist.
